I noticed a few issues after the update:

-The mute and unmute sounds seem to be reversed compared to how they were before. I'd really like to have them back the way they used to be.

-I had my mute/unmute keybind set to the Right Control key only, but now pressing either Control key triggers it. I only want it to work with the Right Control like before.

-In the past, I suggested adding an on-screen indicator to show whether I'm muted or not. The Windows notification you added isn’t very practical – it's slow and often doesn't show up at all. A better option would be an overlay that’s always visible, even while gaming, and that we can customize (color, transparency, position) as we like.